ngừng bước

Friendly

The Vietnamese word "ngừng bước" translates to "stop advancing" or "come to a stop" in English. It is commonly used when you want to indicate that someone should stop moving forward or halt their progress.

Usage Instructions:

• "Ngừng bước" is typically used in situations where someone is walking or moving and needs to stop for various reasons—either to take a break, to avoid something, or to listen to instructions.

Example:

1. Simple Sentence:
   • "Khi đến ngã tư, bạn hãy ngừng bước."
   • (When you reach the intersection, you should stop.)

Advanced Usage:

• In a more figurative sense, "ngừng bước" can also imply taking a pause in life decisions or actions, such as when someone is contemplating their next move or reflecting on a situation.

Word Variants:

• There are no direct variants of "ngừng bước," but you might encounter phrases that convey a similar meaning, such as "dừng lại," which also means "to stop."

Different Meanings:

• While "ngừng bước" primarily means to physically stop moving, it can also refer to stopping progress in a broader sense, such as halting a project or pausing a discussion.

Synonyms:

• "Dừng lại" (stop)
• "Thôi" (stop doing something)
• "Ngừng" (cease)

Summary:

"Ngừng bước" is a versatile phrase that signifies stopping movement or action, whether literally or metaphorically.

Academic

1. Stop advancing, stop [going], come to a stop